Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Espagnol - impia tortorum longas hic turba furores....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Espagnol

Catégorie Expression

Titre	impia tortorum longas hic turba furores....
Texte Proposé par loretta	Langue de départ: Latin impia tortorum longas hic turba furores. sanguinis inocui, non satiata, aluit. Sospite nunc patria,fracto nunc funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque patent.

Titre	AquÃ la impÃa turba de torturadores
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol AquÃ la impÃa turba de torturadores, insaciables, alimentÃ³ largamente su odio por la sangre inocente. Ahora la patria estÃ¡ a salvo, ahora el antro de la muerte destruido, donde hubo sombrÃa muerte aparecen la vida y la salud.

Dernière édition ou validation par guilon - 15 Février 2007 22:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Février 2007 01:16
	guilon Nombre de messages: 1549	I know I did this translation, but I'm not quite sure if the meaning of the Latin source is correctly translated to Spanish. That's why I'm asking for opinion from people who understand Latin better than I do.