Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-スペイン語 - impia tortorum longas hic turba furores....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語スペイン語

カテゴリ 表現

タイトル
impia tortorum longas hic turba furores....
テキスト
loretta様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

impia tortorum longas hic turba furores.
sanguinis inocui, non satiata, aluit.
Sospite nunc patria,fracto nunc funeris antro,
mors ubi dira fuit vita salusque patent.

タイトル
Aquí la impía turba de torturadores
翻訳
スペイン語

guilon様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Aquí la impía turba de torturadores, insaciables,
alimentó largamente su odio por la sangre inocente.
Ahora la patria está a salvo, ahora el antro de la muerte destruido,
donde hubo sombría muerte aparecen la vida y la salud.
最終承認・編集者 guilon - 2007年 2月 15日 22:09





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 2月 15日 01:16

guilon
投稿数: 1549
I know I did this translation, but I'm not quite sure if the meaning of the Latin source is correctly translated to Spanish. That's why I'm asking for opinion from people who understand Latin better than I do.