Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 60101 - 60120 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 506 ••••• 2506 •••• 2906 ••• 2986 •• 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 •• 3026 ••• 3106 •••• 3506 •••••Malantaŭa >>
83
Font-lingvo
Rumana NO HOMEWORK
Nimeni nu-i în stare să se ridice prin el însuşi: trebuie să-i întindă mâna cineva, să-l scoată cineva.
?

Kompletaj tradukoj
Rusa Не домашнее задание
119
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rumana Ia dă-te tu jos din copac...vei ameţi şi cădea...
Ia dă-te tu jos din copac...vei ameţi şi cădea şi n-o fi pe acolo nimeni să te ajute

Da' mă, urâtule, coboară din copac, că te dau maimuţele jos!
American English

Kompletaj tradukoj
Angla you, get off...
Brazil-portugala Você, saia...
54
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Onur (имя) son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle...
Onur son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle konuÅŸurum gerekirse.
Onur - имя

-------
"knusurum" edited as "konuÅŸurum" (smy)

Kompletaj tradukoj
Angla Onur is fraught and nervous...
Rusa Онур - имя
88
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Tanıstgmıza memnun oldum.
Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Kompletaj tradukoj
Angla Nice to meet you.
Sveda Trevligt att träffa dig.
Rusa Рад нашему знакомству
173
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka 1995 yıl'ından beri iş elbisesi,t-shirt ve lacost...
1995 yıl'ından beri iş elbisesi,t-shirt ve lacost imalat'ı yapmak'ta.
Aylık kapasite:
T-shirt 15000 adet
lacost 15000 adet
Her türlü promosyon ürün'leri satış'ı yapmak'tayız.
Saygılarımla
Ali ÅŸimÅŸek

Kompletaj tradukoj
Angla since 1995.
26
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hebrea צריכת של המוצרים הולכת וגדלה
צריכת של המוצרים הולכת וגדלה
anglais britannique

Kompletaj tradukoj
Angla The need for the products are going to increase.
62
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hebrea אני מניחה שכבר לילה אצלכם. תשלח לי מייל בנושא...
אני מניחה שכבר לילה אצלכם.

תשלח לי מייל בנושא כשיגיע בוקר אצלכם

Kompletaj tradukoj
Angla Request
Brazil-portugala Pedido
16
Font-lingvo
Hebrea בקשה לחידוש מודעה
בקשה לחידוש מודעה
כיתוב שיופיע ככותרת לאימייל עבור מי שמבקש לחדש מודעה שפירסם.

Kompletaj tradukoj
Angla Request to renew the ad.
31
Font-lingvo
Hebrea הוא ׳ברך את אחינו ׳ושבי ארץ ׳שראל
הוא ׳ברך את אחינו ׳ושבי ארץ ׳שראל

Kompletaj tradukoj
Angla He will bless our brothers (who are) settlers in the land of Israel.
Franca Il bénira nos frères ...
114
Font-lingvo
Albana Andi si je teta tana dhe elisa teshkruajn te...
Andi si je teta tana dhe elisa te shkruajn te morem ne cel me ate nr me 5 njesha ne fund ishte nr i rebit ai te mori po se hape te jesh mir

Kompletaj tradukoj
Italia Andi come stai sign.ra Tana e Elisa ti scrivono...
17
Font-lingvo
Norvega det er endelig helg!
det er endelig helg!

Kompletaj tradukoj
Italia finalmente il fine settimana!
184
Font-lingvo
Finna Saatuamme finnairilta vielä 2 visuaalipeiliä...
Saatuamme finnairilta vielä 2 visuaalipeiliä lahjoituksena ja Teliasoneralta kolme kpl käytöstä poistuvia monitoreja lahjoituksena oli aika laajentaa simulaattorimme kuva-alaa 60 asteesta nykyiseen 160 asteen kuvakulmaan.

Kompletaj tradukoj
Angla After receiving 2 visual games
Hispana Después de recibir dos juegos...
15
Font-lingvo
Brazil-portugala papai te ama muito.
papai te ama muito.

Kompletaj tradukoj
Italia papà ti ama tanto.
22
Font-lingvo
Franca On est dans une crêperie, non?
On est dans une crêperie, non?

Kompletaj tradukoj
Sveda Vi är på ett crêperie, eller hur?
269
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Bulgara samo za teb az 6te di6am i jiveq o6te samo za teb...
samo za teb az 6te di6am i jiveq o6te samo za teb po zemqta 6te se vla4a vqrvai samo za teb i poslednata si kapka krav 6te dam.samo za men neka 4uvstvam kak se gu6ka6 o6te no6tem samo za men da use6tam kak do men zaspiva6 samo za men da me gali6 nejno s tvoite race.vsqka minuta da te imam vsqka sekunda da te imam az samo az.

Kompletaj tradukoj
Italia solo per te respirerò e solo per te vivrò...
Turka Sadece senin için...
<< Antaŭa•••••• 506 ••••• 2506 •••• 2906 ••• 2986 •• 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 •• 3026 ••• 3106 •••• 3506 •••••Malantaŭa >>