Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teşekkür...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Kategorio Klarigoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teşekkür...
Teksto
Submetigx per akcay
Font-lingvo: Turka

merhaba arkadaşım ali
mektubun için çok teşekkür ederim
geçmiş olsun

Almanyaya davetin için teşekkür ederim
ama ne yazık ki gelemeyecegim
bütün hafta boyunca çalışmak zorundayım
telefon numaranı gönderirsen seni araya bilirim

Titolo
Hallo mein Freund Ali
Traduko
Germana

Tradukita per Gabi85
Cel-lingvo: Germana

Hallo mein Freund Ali
Danke für deinen Brief und gute Besserung.

Danke für die Einladung nach Deutschland aber leider kann ich nicht kommen, ich muss die ganze Woche arbeiten. Wenn du mir deine Telefonnummer schickst, kann ich dich anrufen.
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 5 Marto 2008 20:42