Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teÅŸekkür...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 解释 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teşekkür...
正文
提交 akcay
源语言: 土耳其语

merhaba arkadaşım ali
mektubun için çok teşekkür ederim
geçmiş olsun

Almanyaya davetin için teşekkür ederim
ama ne yazık ki gelemeyecegim
bütün hafta boyunca çalışmak zorundayım
telefon numaranı gönderirsen seni araya bilirim

标题
Hallo mein Freund Ali
翻译
德语

翻译 Gabi85
目的语言: 德语

Hallo mein Freund Ali
Danke für deinen Brief und gute Besserung.

Danke für die Einladung nach Deutschland aber leider kann ich nicht kommen, ich muss die ganze Woche arbeiten. Wenn du mir deine Telefonnummer schickst, kann ich dich anrufen.
iamfromaustria认可或编辑 - 2008年 三月 5日 20:42