Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Allemand - merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teşekkür...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAllemand

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teşekkür...
Texte
Proposé par akcay
Langue de départ: Turc

merhaba arkadaşım ali
mektubun için çok teşekkür ederim
geçmiş olsun

Almanyaya davetin için teşekkür ederim
ama ne yazık ki gelemeyecegim
bütün hafta boyunca çalışmak zorundayım
telefon numaranı gönderirsen seni araya bilirim

Titre
Hallo mein Freund Ali
Traduction
Allemand

Traduit par Gabi85
Langue d'arrivée: Allemand

Hallo mein Freund Ali
Danke für deinen Brief und gute Besserung.

Danke für die Einladung nach Deutschland aber leider kann ich nicht kommen, ich muss die ganze Woche arbeiten. Wenn du mir deine Telefonnummer schickst, kann ich dich anrufen.
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 5 Mars 2008 20:42