ترجمه - ترکی-آلمانی - merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teÅŸekkür...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه تعاریف - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teÅŸekkür... | متن
 akcay پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ترکی
merhaba arkadaşım ali
mektubun için çok teşekkür ederim
geçmiş olsun
Almanyaya davetin için teşekkür ederim
ama ne yazık ki gelemeyecegim
bütün hafta boyunca çalışmak zorundayım
telefon numaranı gönderirsen seni araya bilirim |
|
| | ترجمهآلمانی
 Gabi85 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: آلمانی
Hallo mein Freund Ali
Danke für deinen Brief und gute Besserung.
Danke für die Einladung nach Deutschland aber leider kann ich nicht kommen, ich muss die ganze Woche arbeiten. Wenn du mir deine Telefonnummer schickst, kann ich dich anrufen. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 5 مارس 2008 20:42
| 
ترجمه های مطلوب