Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - merhaba arkadaÅŸÄ±m ali mektubun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	merhaba arkadaÅŸÄ±m ali mektubun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r...
본문 akcay에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba arkadaÅŸÄ±m ali mektubun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim geÃ§miÅŸ olsun Almanyaya davetin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ama ne yazÄ±k ki gelemeyecegim bÃ¼tÃ¼n hafta boyunca Ã§alÄ±ÅŸmak zorundayÄ±m telefon numaranÄ± gÃ¶nderirsen seni araya bilirim

제목	Hallo mein Freund Ali
번역 독일어 Gabi85에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Hallo mein Freund Ali Danke fÃ¼r deinen Brief und gute Besserung. Danke fÃ¼r die Einladung nach Deutschland aber leider kann ich nicht kommen, ich muss die ganze Woche arbeiten. Wenn du mir deine Telefonnummer schickst, kann ich dich anrufen.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 5일 20:42