Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Turka - eres especial e importante para mi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Turka

Franca

Portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	eres especial e importante para mi
Teksto Submetigx per darklady222	Font-lingvo: Hispana eres especial e importante para mi
Rimarkoj pri la traduko	solo frase

Titolo	Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 12 Marto 2008 13:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Februaro 2008 13:53
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	Hi! Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it CC: lilian canale
		7 Marto 2008 23:35
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Ã§ok yok
		7 Marto 2008 23:38
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Yes Kafetzou that's right, "Ã§ok" is not in the Spanish text. I edit Thank you