Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Espanja-Turkki - eres especial e importante para mi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTurkkiRanskaPortugali

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko
eres especial e importante para mi
Teksti
Lähettäjä darklady222
Alkuperäinen kieli: Espanja

eres especial e importante para mi
Huomioita käännöksestä
solo frase

Otsikko
Benim için özel ve önemlisin.
Käännös
Turkki

Kääntäjä turkishmiss
Kohdekieli: Turkki

Benim için özel ve önemlisin.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 12 Maaliskuu 2008 13:52





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Helmikuu 2008 13:53

smy
Viestien lukumäärä: 2481
Hi!
Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it

CC: lilian canale

7 Maaliskuu 2008 23:35

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
çok yok

7 Maaliskuu 2008 23:38

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
Yes Kafetzou that's right, "çok" is not in the Spanish text.
I edit
Thank you