Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Турецька - eres especial e importante para mi
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email
Заголовок
eres especial e importante para mi
Текст
Публікацію зроблено
darklady222
Мова оригіналу: Іспанська
eres especial e importante para mi
Пояснення стосовно перекладу
solo frase
Заголовок
Benim için özel ve önemlisin.
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька
Benim için özel ve önemlisin.
Затверджено
smy
- 12 Березня 2008 13:52
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Лютого 2008 13:53
smy
Кількість повідомлень: 2481
Hi!
Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it
CC:
lilian canale
7 Березня 2008 23:35
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
çok yok
7 Березня 2008 23:38
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Yes Kafetzou that's right, "çok" is not in the Spanish text.
I edit
Thank you