Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 스페인어-터키어 - eres especial e importante para mi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어터키어프랑스어포르투갈어

분류 편지 / 이메일

제목
eres especial e importante para mi
본문
darklady222에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

eres especial e importante para mi
이 번역물에 관한 주의사항
solo frase

제목
Benim için özel ve önemlisin.
번역
터키어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Benim için özel ve önemlisin.
smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 12일 13:52





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 28일 13:53

smy
게시물 갯수: 2481
Hi!
Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it

CC: lilian canale

2008년 3월 7일 23:35

kafetzou
게시물 갯수: 7963
çok yok

2008년 3월 7일 23:38

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Yes Kafetzou that's right, "çok" is not in the Spanish text.
I edit
Thank you