Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -تركي - eres especial e importante para mi

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

تركي

فرنسي

برتغاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	eres especial e importante para mi
نص إقترحت من طرف darklady222	لغة مصدر: إسبانيّ eres especial e importante para mi
ملاحظات حول الترجمة	solo frase

عنوان	Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.
ترجمة تركي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: تركي Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 12 أذار 2008 13:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 شباط 2008 13:53
	smy عدد الرسائل: 2481	Hi! Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it CC: lilian canale
		7 أذار 2008 23:35
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Ã§ok yok
		7 أذار 2008 23:38
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Yes Kafetzou that's right, "Ã§ok" is not in the Spanish text. I edit Thank you