Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Турецкий - eres especial e importante para mi
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Письмо / E-mail
Статус
eres especial e importante para mi
Tекст
Добавлено
darklady222
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
eres especial e importante para mi
Комментарии для переводчика
solo frase
Статус
Benim için özel ve önemlisin.
Перевод
Турецкий
Перевод сделан
turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Турецкий
Benim için özel ve önemlisin.
Последнее изменение было внесено пользователем
smy
- 12 Март 2008 13:52
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
28 Февраль 2008 13:53
smy
Кол-во сообщений: 2481
Hi!
Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it
CC:
lilian canale
7 Март 2008 23:35
kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
çok yok
7 Март 2008 23:38
turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Yes Kafetzou that's right, "çok" is not in the Spanish text.
I edit
Thank you