Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
Teksto tradukenda
Submetigx per jjonata
Font-lingvo: Turka

sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
Rimarkoj pri la traduko
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
---------

bad turkish with wrong diacritics, translators please see below to have an opinion:

"sen harikasın sen ne zaman geleceksin istanbula
sabırsızlanıyorum seni özlemeye başladım
bay bi = baby
i.lavyu = i love you
bebeyım = bebeğim

[smy]
Laste redaktita de smy - 4 Marto 2008 08:29