Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
Tekstas vertimui
Pateikta jjonata
Originalo kalba: Turkų

sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
Pastabos apie vertimą
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
---------

bad turkish with wrong diacritics, translators please see below to have an opinion:

"sen harikasın sen ne zaman geleceksin istanbula
sabırsızlanıyorum seni özlemeye başladım
bay bi = baby
i.lavyu = i love you
bebeyım = bebeğim

[smy]
Patvirtino smy - 4 kovas 2008 08:29