Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
טקסט לתרגום
נשלח על ידי jjonata
שפת המקור: טורקית

sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
הערות לגבי התרגום
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
---------

bad turkish with wrong diacritics, translators please see below to have an opinion:

"sen harikasın sen ne zaman geleceksin istanbula
sabırsızlanıyorum seni özlemeye başladım
bay bi = baby
i.lavyu = i love you
bebeyım = bebeğim

[smy]
נערך לאחרונה ע"י smy - 4 מרץ 2008 08:29