Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Araba - BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaArabaAngla

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Teksto
Submetigx per veka88
Font-lingvo: Hispana

BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Rimarkoj pri la traduko
هذا النص كان فى مشاده كلاميه...ولا اعرف ماذا يقصد به هذا الكلام
شكرا للمترجم

Titolo
كفى, قد أثرت غضبي!
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

كفى, قد أثرت غضبي!
Rimarkoj pri la traduko
elmota: using the English bridge, this is by meaning only, an expression that has the same effect
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 2 Majo 2008 12:11