Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Arabų - BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųArabųAnglų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Tekstas
Pateikta veka88
Originalo kalba: Ispanų

BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Pastabos apie vertimą
هذا النص كان فى مشاده كلاميه...ولا اعرف ماذا يقصد به هذا الكلام
شكرا للمترجم

Pavadinimas
كفى, قد أثرت غضبي!
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

كفى, قد أثرت غضبي!
Pastabos apie vertimą
elmota: using the English bridge, this is by meaning only, an expression that has the same effect
Validated by elmota - 2 gegužė 2008 12:11