Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Sveda - HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaSveda

Kategorio Parolado - Infanoj kaj dekkelkuloj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR
Teksto
Submetigx per medusa_87
Font-lingvo: Turka

HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

Titolo
LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge from turkishmiss, thanks!
"Life is really very difficult"
Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 26 Septembro 2008 15:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Septembro 2008 13:47

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Hi pias,
Life is really very difficult


CC: pias

26 Septembro 2008 13:57

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hi turkishmiss!
How kind of you.
I'll give you 1/2 the points.