Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-سويدي - HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيسويدي

صنف خطاب - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR
نص
إقترحت من طرف medusa_87
لغة مصدر: تركي

HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

عنوان
LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge from turkishmiss, thanks!
"Life is really very difficult"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 26 أيلول 2008 15:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أيلول 2008 13:47

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Hi pias,
Life is really very difficult


CC: pias

26 أيلول 2008 13:57

pias
عدد الرسائل: 8113
Hi turkishmiss!
How kind of you.
I'll give you 1/2 the points.