Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-سوئدی - HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیسوئدی

طبقه گفتار - کودکان و نوجوانان

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR
متن
medusa_87 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

عنوان
LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge from turkishmiss, thanks!
"Life is really very difficult"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 26 سپتامبر 2008 15:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 سپتامبر 2008 13:47

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Hi pias,
Life is really very difficult


CC: pias

26 سپتامبر 2008 13:57

pias
تعداد پیامها: 8113
Hi turkishmiss!
How kind of you.
I'll give you 1/2 the points.