Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-שוודית - HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתשוודית

קטגוריה נאום - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR
טקסט
נשלח על ידי medusa_87
שפת המקור: טורקית

HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

שם
LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
הערות לגבי התרגום
Bridge from turkishmiss, thanks!
"Life is really very difficult"
אושר לאחרונה ע"י lenab - 26 ספטמבר 2008 15:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ספטמבר 2008 13:47

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Hi pias,
Life is really very difficult


CC: pias

26 ספטמבר 2008 13:57

pias
מספר הודעות: 8113
Hi turkishmiss!
How kind of you.
I'll give you 1/2 the points.