Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Švedski - HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠvedski

Kategorija Govor - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR
Tekst
Poslao medusa_87
Izvorni jezik: Turski

HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

Naslov
LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÅRT.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from turkishmiss, thanks!
"Life is really very difficult"
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 26 rujan 2008 15:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 rujan 2008 13:47

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Hi pias,
Life is really very difficult


CC: pias

26 rujan 2008 13:57

pias
Broj poruka: 8113
Hi turkishmiss!
How kind of you.
I'll give you 1/2 the points.