Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Greka - Mi familia, mis angeles.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaLatina lingvoGrekaAraba

Kategorio Libera skribado

Titolo
Mi familia, mis angeles.
Teksto
Submetigx per vanfcd
Font-lingvo: Hispana

Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
Rimarkoj pri la traduko
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Titolo
Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Traduko
Greka

Tradukita per xristi
Cel-lingvo: Greka

Ο μπαμπάς μου, ο άγγελός μου, θα βρίσκεται για πάντα στην καρδιά μου
Rimarkoj pri la traduko
Si quieres "ο μπαμπάς μου" se puede cambiar por "ο πατέρας μου" (mi padre).
Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 6 Novembro 2008 18:17