Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Грецька - Mi familia, mis angeles.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Заголовок
Mi familia, mis angeles.
Текст
Публікацію зроблено
vanfcd
Мова оригіналу: Іспанська
Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
Пояснення стосовно перекладу
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.
Заголовок
Η οικογÎνειά μου, οι άγγελοί μου.
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
xristi
Мова, якою перекладати: Грецька
Ο μπαμπάς μου, ο άγγελός μου, θα βÏίσκεται για πάντα στην καÏδιά μου
Пояснення стосовно перекладу
Si quieres "ο μπαμπάς μου" se puede cambiar por "ο πατÎÏας μου" (mi padre).
Затверджено
Mideia
- 6 Листопада 2008 18:17