Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - Mi familia, mis angeles.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתלטיניתיווניתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Mi familia, mis angeles.
טקסט
נשלח על ידי vanfcd
שפת המקור: ספרדית

Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
הערות לגבי התרגום
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

שם
Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
תרגום
יוונית

תורגם על ידי xristi
שפת המטרה: יוונית

Ο μπαμπάς μου, ο άγγελός μου, θα βρίσκεται για πάντα στην καρδιά μου
הערות לגבי התרגום
Si quieres "ο μπαμπάς μου" se puede cambiar por "ο πατέρας μου" (mi padre).
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 6 נובמבר 2008 18:17