Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Bulgara - Se un uomo non è disposto a correre qualche...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaBulgara

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Teksto
Submetigx per anelemi
Font-lingvo: Italia

Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..

Titolo
Ако един човек не е готов...
Traduko
Bulgara

Tradukita per Mikony
Cel-lingvo: Bulgara

Ако един човек не е готов да поеме някакъв риск за идеите си, или идеите му не струват нищо, или той е престанал да вярва в цената си.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 20 Februaro 2009 09:28