Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Bugarski - Se un uomo non è disposto a correre qualche...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiBugarski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Tekst
Poslao anelemi
Izvorni jezik: Talijanski

Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..

Naslov
Ако един човек не е готов...
Prevođenje
Bugarski

Preveo Mikony
Ciljni jezik: Bugarski

Ако един човек не е готов да поеме някакъв риск за идеите си, или идеите му не струват нищо, или той е престанал да вярва в цената си.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 20 veljača 2009 09:28