Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Búlgar - Se un uomo non Ã¨ disposto a correre qualche...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Búlgar

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Se un uomo non Ã¨ disposto a correre qualche...
Text Enviat per anelemi	Idioma orígen: Italià Se un uomo non Ã¨ disposto a correre qualche rischio per le sue idee, o le sue idee non valgono niente o quell'uomo ha smesso di credere nel suo valore..

Títol

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ðµ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²...

Traducció

Búlgar

Traduït per

Idioma destí: Búlgar

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ðµ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ðµ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ñ€Ð¸ÑÐº Ð·Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð» Ð´Ð° Ð²ÑÑ€Ð²Ð° Ð² Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸.

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 20 Febrer 2009 09:28