Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-בולגרית - Se un uomo non è disposto a correre qualche...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתבולגרית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Se un uomo non è disposto a correre qualche...
טקסט
נשלח על ידי anelemi
שפת המקור: איטלקית

Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..

שם
Ако един човек не е готов...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Mikony
שפת המטרה: בולגרית

Ако един човек не е готов да поеме някакъв риск за идеите си, или идеите му не струват нищо, или той е престанал да вярва в цената си.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 20 פברואר 2009 09:28