Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Búlgaro - Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Coloquial
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Texto
Propuesto por
anelemi
Idioma de origen: Italiano
Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..
Título
Ðко един човек не е готов...
Traducción
Búlgaro
Traducido por
Mikony
Idioma de destino: Búlgaro
Ðко един човек не е готов да поеме нÑкакъв риÑк за идеите Ñи, или идеите му не Ñтруват нищо, или той е преÑтанал да вÑрва в цената Ñи.
Última validación o corrección por
ViaLuminosa
- 20 Febrero 2009 09:28