Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Bulgarų - Se un uomo non è disposto a correre qualche...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųBulgarų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Tekstas
Pateikta anelemi
Originalo kalba: Italų

Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..

Pavadinimas
Ако един човек не е готов...
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Mikony
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Ако един човек не е готов да поеме някакъв риск за идеите си, или идеите му не струват нищо, или той е престанал да вярва в цената си.
Validated by ViaLuminosa - 20 vasaris 2009 09:28