Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hungara-Hispana - szia hogy vagy edes

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hungara

Hispana

Titolo	szia hogy vagy edes
Teksto Submetigx per edda_58	Font-lingvo: Hungara szia hogy vagy edes

Titolo	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Traduko Hispana Tradukita per betsan	Cel-lingvo: Hispana Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 5 Marto 2009 15:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Majo 2010 14:52
	betsan Nombro da afiŝoj: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Majo 2010 15:25
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972
		5 Majo 2010 15:29
	betsan Nombro da afiŝoj: 8	What?
		5 Majo 2010 15:31
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Majo 2010 15:32
	betsan Nombro da afiŝoj: 8	I'm sorry... thank you.