Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Español - szia hogy vagy edes

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Español

Título	szia hogy vagy edes
Texto Propuesto por edda_58	Idioma de origen: Húngaro szia hogy vagy edes

Título	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Traducción Español Traducido por betsan	Idioma de destino: Español Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Última validación o corrección por lilian canale

- 5 Marzo 2009 15:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Mayo 2010 14:52
	betsan Cantidad de envíos: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Mayo 2010 15:25
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972
		5 Mayo 2010 15:29
	betsan Cantidad de envíos: 8	What?
		5 Mayo 2010 15:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Mayo 2010 15:32
	betsan Cantidad de envíos: 8	I'm sorry... thank you.