Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vengrų-Ispanų - szia hogy vagy edes

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vengrų

Ispanų

Pavadinimas	szia hogy vagy edes
Tekstas Pateikta edda_58	Originalo kalba: Vengrų szia hogy vagy edes

Pavadinimas	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Vertimas Ispanų Išvertė betsan	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Validated by lilian canale

- 5 kovas 2009 15:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 gegužė 2010 14:52
	betsan Žinučių kiekis: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 gegužė 2010 15:25
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972
		5 gegužė 2010 15:29
	betsan Žinučių kiekis: 8	What?
		5 gegužė 2010 15:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 gegužė 2010 15:32
	betsan Žinučių kiekis: 8	I'm sorry... thank you.