Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-ספרדית - szia hogy vagy edes

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתספרדית

שם
szia hogy vagy edes
טקסט
נשלח על ידי edda_58
שפת המקור: הונגרית

szia hogy vagy edes

שם
¡Hola! ¿Cómo estás dulce?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי betsan
שפת המטרה: ספרדית

¡Hola! ¿Cómo estás dulce?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 מרץ 2009 15:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מאי 2010 14:52

betsan
מספר הודעות: 8
Hi, can I ask you what is your problem with my translation?

5 מאי 2010 15:25

lilian canale
מספר הודעות: 14972

5 מאי 2010 15:29

betsan
מספר הודעות: 8
What?

5 מאי 2010 15:31

lilian canale
מספר הודעות: 14972
You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.

5 מאי 2010 15:32

betsan
מספר הודעות: 8
I'm sorry... thank you.