Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Madjarski-Spanski - szia hogy vagy edes

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Madjarski

Spanski

Natpis	szia hogy vagy edes
Tekst Podnet od edda_58	Izvorni jezik: Madjarski szia hogy vagy edes

Natpis	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Prevod Spanski Preveo betsan	Željeni jezik: Spanski Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 5 Mart 2009 15:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Maj 2010 14:52
	betsan Broj poruka: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Maj 2010 15:25
	lilian canale Broj poruka: 14972
		5 Maj 2010 15:29
	betsan Broj poruka: 8	What?
		5 Maj 2010 15:31
	lilian canale Broj poruka: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Maj 2010 15:32
	betsan Broj poruka: 8	I'm sorry... thank you.