Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Turka - Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Turka

Titolo	Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Teksto Submetigx per sneskabo	Font-lingvo: Serba Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Titolo	Sen de Ã§ok sempatiksin.
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka Sen de Ã§ok sempatiksin.
Rimarkoj pri la traduko	sempatik- sevimli

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 29 Marto 2009 21:43

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Marto 2009 00:41
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.
		29 Marto 2009 17:25
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	yine CC'yi unutmusum.. CC: 44hazal44
		29 Marto 2009 21:43
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Tamam figencim onaylÄ±yorum o zaman.