Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -تركي - Ti si takoÄ‘e jako simpatičan.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى تركي

عنوان
Ti si takođe jako simpatičan.
نص
إقترحت من طرف sneskabo
لغة مصدر: صربى

Ti si takođe jako simpatičan.

عنوان
Sen de çok sempatiksin.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Sen de çok sempatiksin.
ملاحظات حول الترجمة
sempatik- sevimli
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 29 أذار 2009 21:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أذار 2009 00:41

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.

29 أذار 2009 17:25

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
yine CC'yi unutmusum..

CC: 44hazal44

29 أذار 2009 21:43

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Tamam figencim onaylıyorum o zaman.