Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Turc - Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Turc

Titre	Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Texte Proposé par sneskabo	Langue de départ: Serbe Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Titre	Sen de Ã§ok sempatiksin.
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Sen de Ã§ok sempatiksin.
Commentaires pour la traduction	sempatik- sevimli

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 29 Mars 2009 21:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2009 00:41
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.
		29 Mars 2009 17:25
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	yine CC'yi unutmusum.. CC: 44hazal44
		29 Mars 2009 21:43
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Tamam figencim onaylÄ±yorum o zaman.