Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Turkų - Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Turkų

Pavadinimas	Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Tekstas Pateikta sneskabo	Originalo kalba: Serbų Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Pavadinimas	Sen de Ã§ok sempatiksin.
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sen de Ã§ok sempatiksin.
Pastabos apie vertimą	sempatik- sevimli

Validated by 44hazal44 - 29 kovas 2009 21:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 kovas 2009 00:41
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.
		29 kovas 2009 17:25
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	yine CC'yi unutmusum.. CC: 44hazal44
		29 kovas 2009 21:43
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Tamam figencim onaylÄ±yorum o zaman.