Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Türkçe - Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Türkçe

Başlık	Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Metin Öneri sneskabo	Kaynak dil: Sırpça Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Başlık	Sen de Ã§ok sempatiksin.
Tercüme Türkçe Çeviri fikomix	Hedef dil: Türkçe Sen de Ã§ok sempatiksin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sempatik- sevimli

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 29 Mart 2009 21:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Mart 2009 00:41
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.
		29 Mart 2009 17:25
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	yine CC'yi unutmusum.. CC: 44hazal44
		29 Mart 2009 21:43
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	Tamam figencim onaylÄ±yorum o zaman.