Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-טורקית - Ti si takoÄ‘e jako simpatičan.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתטורקית

שם
Ti si takođe jako simpatičan.
טקסט
נשלח על ידי sneskabo
שפת המקור: סרבית

Ti si takođe jako simpatičan.

שם
Sen de çok sempatiksin.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Sen de çok sempatiksin.
הערות לגבי התרגום
sempatik- sevimli
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 29 מרץ 2009 21:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 מרץ 2009 00:41

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.

29 מרץ 2009 17:25

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
yine CC'yi unutmusum..

CC: 44hazal44

29 מרץ 2009 21:43

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Tamam figencim onaylıyorum o zaman.