Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Turka - graag gedaan

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Turka

Titolo	graag gedaan
Teksto Submetigx per hein schellekens	Font-lingvo: Nederlanda graag gedaan

Titolo	BirÅŸey deÄŸil.
Traduko Turka Tradukita per ramaciksan	Cel-lingvo: Turka BirÅŸey deÄŸil.
Rimarkoj pri la traduko	or "Rica ederim."

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 21 Julio 2009 15:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Julio 2009 23:06
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Does it say "You're welcome/Not at all!" ?? Thanks in advance! CC: Lein Chantal
		21 Julio 2009 10:00
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	Rica ederim of bir sey degil is correct
		21 Julio 2009 15:15
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thank youu, Chantal!
		22 Julio 2009 14:56
	ramaciksan Nombro da afiŝoj: 16	BirÅŸey deÄŸil benim Ã§evirim ama sizce iyi bir Ã§eviri yapabilmiÅŸmiyim hollandacada biraz geliÅŸiyorumda