Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Turkų - graag gedaan

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Turkų

Pavadinimas	graag gedaan
Tekstas Pateikta hein schellekens	Originalo kalba: Olandų graag gedaan

Pavadinimas	BirÅŸey deÄŸil.
Vertimas Turkų Išvertė ramaciksan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų BirÅŸey deÄŸil.
Pastabos apie vertimą	or "Rica ederim."

Validated by handyy - 21 liepa 2009 15:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 liepa 2009 23:06
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Does it say "You're welcome/Not at all!" ?? Thanks in advance! CC: Lein Chantal
		21 liepa 2009 10:00
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Rica ederim of bir sey degil is correct
		21 liepa 2009 15:15
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Thank youu, Chantal!
		22 liepa 2009 14:56
	ramaciksan Žinučių kiekis: 16	BirÅŸey deÄŸil benim Ã§evirim ama sizce iyi bir Ã§eviri yapabilmiÅŸmiyim hollandacada biraz geliÅŸiyorumda