Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-ترکی - graag gedaan

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیترکی

عنوان
graag gedaan
متن
hein schellekens پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

graag gedaan

عنوان
BirÅŸey deÄŸil.
ترجمه
ترکی

ramaciksan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

BirÅŸey deÄŸil.
ملاحظاتی درباره ترجمه
or "Rica ederim."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 21 جولای 2009 15:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 جولای 2009 23:06

handyy
تعداد پیامها: 2118
Does it say "You're welcome/Not at all!" ??
Thanks in advance!

CC: Lein Chantal

21 جولای 2009 10:00

Chantal
تعداد پیامها: 878
Rica ederim of bir sey degil is correct

21 جولای 2009 15:15

handyy
تعداد پیامها: 2118
Thank youu, Chantal!

22 جولای 2009 14:56

ramaciksan
تعداد پیامها: 16
Birşey değil benim çevirim ama sizce iyi bir çeviri yapabilmişmiyim hollandacada biraz gelişiyorumda