Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Niederländisch-Türkisch - graag gedaan
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
graag gedaan
Text
Übermittelt von
hein schellekens
Herkunftssprache: Niederländisch
graag gedaan
Titel
BirÅŸey deÄŸil.
Übersetzung
Türkisch
Übersetzt von
ramaciksan
Zielsprache: Türkisch
BirÅŸey deÄŸil.
Bemerkungen zur Übersetzung
or "Rica ederim."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
handyy
- 21 Juli 2009 15:16
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
20 Juli 2009 23:06
handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Does it say "You're welcome/Not at all!" ??
Thanks in advance!
CC:
Lein
Chantal
21 Juli 2009 10:00
Chantal
Anzahl der Beiträge: 878
Rica ederim of bir sey degil is correct
21 Juli 2009 15:15
handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Thank youu, Chantal!
22 Juli 2009 14:56
ramaciksan
Anzahl der Beiträge: 16
Birşey değil benim çevirim ama sizce iyi bir çeviri yapabilmişmiyim hollandacada biraz gelişiyorumda