Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Eu acredito no amor.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Hebrea

Kategorio Frazo

Titolo	Eu acredito no amor.
Teksto tradukenda Submetigx per MARCELEOLI	Font-lingvo: Brazil-portugala Eu acredito no amor.
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de ter esta frase traduzida para o HEBRAICO. NÃ£o hÃ¡ uma destinaÃ§Ã£o especÃfica, se homem ou mulher... Ã© a todos em geral. Esta frase Ã© o nome de uma instituiÃ§Ã£o e serÃ¡ estampada em uma camiseta na VERTICAL. Gostaria de saber se o significado muda se eu fizer esta inversÃ£o ou se teria como alguÃ©m me enviar a frase jÃ¡ escrita desse modo. Obrigada!

20 Oktobro 2009 16:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Oktobro 2009 17:00
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hebrew reads from right to left, so the letters that are on the right must be those at the top if you're planning to print them vertically. eg : Eu E u In Hebrew : ×× ×™ × × ×™