Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Italia - wir werde dich vermissen onkel

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaItalia

Kategorio Frazo - Hejmo / Familio

Titolo
wir werde dich vermissen onkel
Teksto
Submetigx per ellah
Font-lingvo: Germana

wir werde dich vermissen onkel

Titolo
Ci mancherai
Traduko
Italia

Tradukita per p.s.
Cel-lingvo: Italia

Ci mancherai, zio!
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 2 Februaro 2010 11:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Januaro 2010 19:28

Maybe:-)
Nombro da afiŝoj: 338
The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"

1 Februaro 2010 13:18

p.s.
Nombro da afiŝoj: 28
Right, Maybe